$(
	function () {
		$( "#herby_left" ).imageScroller( {speed:'4000', loading:'Pobieranie...'} );		
		$( "#nagrody_zima" ).imageScroller( {speed:'8000', loading:'Pobieranie...', direction:'top'} );		
	}
)